IOL Wiki

Problem:KLO/2020/1/ko: Difference between revisions

Problem Discussion

Problem:KLO/2020/1/ko (view source)

Revision as of 13:52, 3 November 2020

957 bytes removed ,  3 years ago
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
{{Infobox
코베어에 존재하는 영어 외래어는 대부분 톡 피신을 거쳐 들어온 것들이다.
|bodystyle = <!-- background:#f8f9fa; -->
그러나 그 단어들의 형태는 원래 톡 피신의 형태와 다른 경우가 많다. 다음은 톡 피신과 코베어의
영어 외래어를 비교한 것이다.
 
|titlestyle =
{| class="wikitable"
|abovestyle =
! 톡 피신
|subheaderstyle =
! 코베어
|title =
! 뜻
|above = 코베어
! 톡 피신
|subheader =
! 코베어
|subheader2 =
! 뜻
|-
|'''pepa'''
|'''pepa'''
| 종이
|'''lam'''
|'''lamu'''
| 램프
|-
|'''bot'''
|'''boto'''
| 보트
|'''kap'''
|'''kapu'''
| 컵
|-
|'''pen'''
|'''pene'''
| 펜
|'''bal'''
|'''bali'''
| 공
|-
|'''fok'''
|'''foko'''
| 포크
|'''hat'''
|'''hati'''
| 모자
|-
|'''sisis'''
|'''sisisi'''
| 가위
|'''gras'''
| (1)
| 잔디
|-
|'''klos'''
|'''koloso'''
| 옷
|'''ais'''
| (2)
| 얼음
|-
|'''trausis'''
|'''tarausisi'''
| 바지
|'''sop'''
| (3)
| 비누
|-
|'''plet'''
|'''pelete'''
| 접시
|'''plaua'''
| (4)
| 꽃
|-
|'''spun'''
|'''supunu'''
| 숟가락
|'''haus sik'''
| (5)
| 병원
|-
|'''slipa'''
|'''silipa'''
| 슬리퍼
|'''tisa'''
| (6)
| 선생님
|}
 
|imagestyle =
(a) 빈 칸(1–6)을 채워라.
|captionstyle =
| image =
|caption =
 
|headerstyle =
(b) 다음 코베어 단어들 또한 톡 피신으로부터 받아들인 영어 외래어로, 원래의 톡 피신 형태와는
|labelstyle =
차이가 있다. 톡 피신 형태를 예측하여라. 만약 여러 가지 답이 가능하다면 모두 적어라.
|datastyle =
 
|header1 =
:7. '''beke''' 8. '''bokisi''' 9. '''kari''' 10. '''satapu'''
| label1 = 출제자
| data1 = Unknown
|header2 =
| label2 = 대회
| data2 = [[KLO]]
|header3 =
| label3 = 연도
| data3 = 2019/20
|header4 =
| label4 = 문제 번호
| data4 = 1
}}
 
==문제==
(c) '''kari''' (명사)와 '''satapu''' (동사)의 뜻을 예측하여라.
{{Main|{{FULLPAGENAME}}/problem}}
 
==정답==
⚠ 톡 피신은 영어를 기반으로 생겨난 크레올로, 파푸아뉴기니의 공용어이다. 크레올이란, 서로
{{Main|{{FULLPAGENAME}}/solution}}
의사소통되지 않는 언어가 뒤섞인 상태로 그 사용자들의 자손들을 통하여 모어화된 언어를 말한다.
 
코베어는 오스트로네시아어족에 속하며, 파푸아뉴기니 서뉴브리튼주에서 약 6,800 명이 사용한다.
<!--
==해설==
{{Main|{{FULLPAGENAME}}/explanations}}
-->
 
==기타 정보==
* 이 문제는 [[KLO 2019/20]] 문제들 중 평균 득점이 가장 높았다.
* [[KLO]]에서 처음으로 [[:wikipedia:ko:크레올|크레올]]이 등장한 문제이다.
Retrieved from "https://iol.wiki/wiki/Special:MobileDiff/233...4009"