617
edits
User:MinkyuKim/Sandbox/Problems:IOL/2019/i2/en(A): Difference between revisions
User:MinkyuKim/Sandbox/Problems:IOL/2019/i2/en(A) (view source)
Revision as of 06:44, 29 April 2020
, 4 years agoMarked this version for translation
No edit summary |
(Marked this version for translation) |
||
Line 2:
{{Extension-Translate}}
<translate>
=== IOL 2019 Problem #2 Yurok === <!--T:1-->
Here are some word combinations in Yurok and their English
translations in arbitrary order:
<!--T:2-->
{| class="wikitable"
|-
Line 59 ⟶ 60:
|}
<!--T:3-->
'''(a)''' Determine the correct correspondences.
<!--T:4-->
'''(b)''' Determine the correct correspondences:
{|class="wikitable"
Line 86 ⟶ 89:
|}
<!--T:5-->
'''(c)''' Translate into English:
{|
Line 98 ⟶ 102:
|}
<!--T:6-->
'''(d)''' Translate into Yurok:
{|
Line 110 ⟶ 115:
|}
<!--T:7-->
(!) No additional explanation besides the answers is required, nor will be marked.
<!--T:8-->
⚠ Yurok belongs to the Algic family. It is spoken by 20–100 people in Northwestern California. '''ch''', '''hl''', '''sh''', '''y''', '''<nowiki/>'''' are consonants. '''ee''', '''er''', '''err''', '''ue''', '''uue''' are vowels.
The bark from alder trees is sometimes used to make orange dye. Manzanita is a small
Line 117 ⟶ 124:
light purple flower
<!--T:9-->
—Boris Iomdin, Samuel Ahmed
</translate>
| |||