User:SKA/Sandbox/ProblemPage: Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

@@ Line 59: / Line 59: @@
 '''(b)''' Determine the correct correspondences:
+{|class="wikitable"
-{|
 |-
 | align="right" |19.||'''muencherhl'''
@@ Line 71: / Line 71: @@
 |-
 | align="right" |22.||'''ler'ergerh'''
+|V. ''milk''
-|
 |-
 | align="right" |23.||'''pekoyek'''
+|W. ''alder tree''
-|
 |-
 | align="right" |24.||'''skoyon'''
+|X. ''wild iris''
-|
 |-
+| align="right" |25.||'''tegee'n'''
-|25.
-|'''tegee'n'''
+|Y. ''sky''
-|
 |}
-'''(b)''' Translate into Yonggom:
+'''(c)''' Translate into English:
 {|
 |-
-| align="right" | 18.||''We will go away and they will come.''
+| align="right" |26.||'''<nowiki/>'errwerh'''
 |-
-| align="right" |19.|| ''I take the pig and he takes the fish.''
+| align="right" |27.||'''ler'ergerh rohkuen'''
 |-
-| align="right" |20.||''He saw the water and the house and heard the dog.''
+| align="right" |28.||'''perkeryer'ery ch'eeshah'''
 |-
-| align="right" | 21. ||''You(sg) eat the bread and sing.''
+| align="right" |29.||'''pyerrp't'ery ch'eeshah'''
 |}
+'''(d)''' Translate into Yurok:
-⚠ Yonggom belongs to the Ok group of the Trans-New Guinea family. It is spoken by approx. 6,000 people in Papua New Guinea.
+{|
+|-
+| align="right" | 30.||''purple deer''
+|-
+| align="right" |31.|| ''white shoe''
+|-
+| align="right" |32.||''yellow ball''
+|-
+| align="right" |33.||''black tree''
+|}
+(!) No additional explanation besides the answers is required, nor will be marked.
+⚠ Yurok belongs to the Algic family. It is spoken by 20–100 people in Northwestern California. '''ch''', '''hl''', '''sh''', '''y''', '''<nowiki/>'''' are consonants. '''ee''', '''er''', '''err''', '''ue''', '''uue''' are vowels.
+The bark from alder trees is sometimes used to make orange dye. Manzanita is a small
+tree or bush with reddish-brown bark found in Western North America. The wild iris is a
+light purple flower
+—Boris Iomdin, Samuel Ahmed
-—Ivan Derzhanski