Problem:IOL/2006/i2/en

IOL 2006 Problem #2 Catalan

The plural of Catalan nouns is usually formed by adding the ending -s. But if the noun ends in one of the letters s, x or ç, more complex rules apply.

Here are the singular and the plural forms of some Catalan nouns (in simplified spelling) and their English translations. Some forms are missing.

Singular	Plural	Translation
el apèndix	els apèndixs	appendix
el bastaix		carrier
el troleibús		trolleybus
el cactus	els cactus	cactus
la càries	les càries	caries
	les clos	meadow
el contumaç	els contumaços	rebel
la faç	les façs	face
el flux	els fluxos	stream
el gimnàs	els gimnasos	gym
la hèlix	les hèlixs	screw
el índex	els índexs	index
el iris		rainbow
el llaç		loop
el ònix		onyx
el pàncrees	els pàncrees	pancreas
el pedaç	els pedaços	patch
la pelvis		pelvis
el permís	els permisos	permission
el pis		flat, lodgings
el	els sequaços	(male) follower
la	les sequaçs	(female) follower
el sufix	els sufixos	suffix
	els tastaolletes	frivolous person
el teix	els teixos	yew
la trencadís	les trencadís	piece of crockery
el vas	els vasos	vase
la xeix		(the letter) x

(a) Fill the gaps. Explain your solution.

(b) The marks ` and ´ indicate the stress in certain Catalan words. Find out when they are used.

(c) Which syllable is stressed in those words where there is no ` or ´ mark?

⚠ Catalan is one of the Romance languages. It is spoken by approx. 8 mln people, mostly living in Spain, but also in France and Andorra.

—Boris Iomdin