This wiki has had no edits or log actions made within the last 45 days and has been automatically marked as inactive. If you would like to prevent this wiki from being closed, please start showing signs of activity here. If there are no signs of this wiki being used within the next 15 days, this wiki will be closed in accordance to the Problem:IOL/2010/i1/en
IOL 2010 Problem #1 Budukh
Given are verbs of the Budukh language in three forms:
| form 1: prohibitive mood, class I (masculine) |
form2: future tense, class I (masculine) |
form 3: future tense, class II (feminine) |
|
| amarxar | arxara | arxara | sleep |
| čömorꞕuc̣u | čörꞕuc̣ura | exchange | |
| čimeƣi | čirƣira | carry, lead | |
| ꞕümoč̣onxu | ꞕüč̣onxuna | ꞕürč̣onxuna | overtake |
| osura | orsura | put | |
| womolṭu | wolṭula | tie | |
| ꞕarkira | set on (animals) | ||
| jölküla | jölküla | make to roll | |
| qalq̇ala | lie, recline | ||
| quroƣura | quroƣura | bring to a halt | |
| sonḳona | sonḳona | be startled | |
| amolq̇ol | alq̇ola | sit down | |
| emensi | extinguish | ||
| ꞕömörč̣ü | push | ||
| čumaraq̇ar | overtake | ||
| ꞕamolƣu | swallow | ||
| ïmankan | remain | ||
| jemeč̣i | cross, go across |
Fill in the vacant cells (you don't have to fill in the shaded ones).
⚠ The Budukh language belongs to the Nakh-Daghestanian language family. It is spoken by approx. 5000 people in Azerbaijan. ö and ü = French eu and u (German ö and ü); ï ≈ u in but. č, č̣, ƣ, ꞕ, j, ḳ, q̇, š, ṭ, w, x are consonants.
—Ivan Derzhanski