Problem:KLO/2020/2/ko/problem
다음은 소말리어의 몇몇 명사들의 비한정 및 한정 형태와 그 한국어 번역이다.
| 비한정 | 한정 | 한국어 | 비한정 | 한정 | 한국어 | 비한정 | 한정 | 한국어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aabbe | aabbaha | 아버지 | guri | guriga | 집 | tuug | tuugga | 도둑 |
| adoo | adooga | 나이 든 남자 | hu | huga | 옷 | waa | waaga | 시간 |
| baraf | barafka | 얼음 | ilko | ilkaha | 이 | walaal | walaalka | 형제 |
| caw | cawga | 옆 | nin | ninka | 남자 | xidhiidh | xidhiidhka | 연결 |
| cay | cayga | 모욕 | qalbi | qalbiga | 심장 | af | (1) | 입 |
| dab | dabka | 불 | rah | raha | 개구리 | ba' | (2) | 고난 |
| dhuu | dhuuga | 가죽옷 | sac | saca | 소 | bare | (3) | 교수 |
| duq | duqa | 원로 | sax | saxa | 바른 길 | bariis | (4) | 쌀 |
| go' | go'a | 일부분 | sheekh | sheekha | 지식인 | siraad | (5) | 램프 |
(a) 빈칸(1–5)을 채워라.
다음은 소말리어의 다른 부류의 명사들이 가지는 비한정 및 한정 형태와 그 한국어 번역이다.
| 비한정 | 한정 | 한국어 | 비한정 | 한정 | 한국어 | 비한정 | 한정 | 한국어 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ayeeyo | ayeeyada | 할머니 | koofiyad | koofiyadda | 모자 | taariikh | taarikhda | 역사 |
| bac | bacda | 철썩 소리 | lo' | lo'da | 가축 | ul | usha | 막대 |
| bah | bahda | 귀족 | guddi | guddida | 원로 의회 | xeeb | xeebta | 해안 |
| buq | buqda | 샘, 근원 | meel | meesha | 장소 | bad | (6) | 바다 |
| ey | eyda | 개 | naag | naagta | 여자 | bil | (7) | 달, 개월 |
| gabadh | gabadhdha | 여자아이 | qaw | qawda | 쿵 소리 | dawo | (8) | 약 |
| hanti | hantida | 재산 | seef | seefta | 검 | sonkor | (9) | 설탕 |
| hees | heesta | 노래 | sun | sunta | 독 | madax | (10) | 우두머리 |
(b) 빈칸(6–10)을 채워라.
(c) 다음 단어들의 한정 형태를 예측하여라.
- 11. hooyo '어머니'
- 12. wiil '남자아이'
⚠ 소말리어는 아프리카·아시아어족 쿠시어파에 속하며, 동아프리카 등지에서 약 1,600만 명이 사용하는 언어이다. 소말리아의 공용어, 지부티의 국어, 에티오피아 소말리 지역의 상용어 지위를 가지고 있다.
dh는 혀끝을 말아올려 내는 d 소리이다. sh는 영단어 shy의 sh 소리이다. q는 목젖 근처에서 발음되는 k 소리이며, kh는 q와 같은 위치에서 발음되는 h 소리이다. c와 x는 그보다 더 깊은 곳에서 나는 자음이다. ' 는 목구멍을 막았다 떼어 발음하는 소리이다. y, w는 각각 i, u와 유사한 자음이다. 모음자를 두 번 쓴 것은 길게 발음하라는 뜻이다.